更换老款奔驰E550四驱版的钥匙电池，可以按照以下步骤进行：

1. 按住钥匙背后的按钮，将钥匙的后盖向前推，打开钥匙的盖子。

2. 打开电池的保护盖。这个保护盖可能是个小盖子或者是个塑料小插槽。如果无法打开，请查看车辆手册或寻求专业帮助。

3. 取出旧电池。旧电池可能由于长时间使用而黏住或腐蚀，所以需要小心处理。如果难以取出旧电池，可以使用细小的工具如棉签或牙签来帮助撬出电池。

4. 使用适当的新电池替换旧电池。确认新电池的型号与旧电池的型号相同，并且正确地放置在位置上。请注意正负极的方向。

5. 盖上电池保护盖和钥匙后盖。确保所有盖子都正确闭合。

6. 测试钥匙功能是否正常。尝试打开和锁定车辆，以确保新电池已正确安装并且钥匙功能正常。

请注意，不同型号的奔驰汽车钥匙设计可能存在差异，因此上述步骤可能需要根据具体情况进行微调。如果不确定如何操作，建议查阅车辆手册或向专业的汽车服务中心寻求帮助。