标致307二手车价格较为便宜的原因主要有以下几点：

1. 品牌影响力较小：在国内市场，标致品牌的影响力相对较小，品牌知名度不高，新车销量也较低迷，这些因素都会影响到二手车的保值率。保值率受到品牌认可度和市场口碑等因素的影响，因此标致二手车的价格通常较低。

2. 车型保有量较少：标致车型在国内市场的保有量相对较少，尤其是标致307这样的车型。保有量低意味着市场需求相对较小，二手车交易活跃度较低，也会影响二手车价格。同时市场上对其二手车估价也可能因为稀缺性而相对较低。

3. 市场供求关系影响：在某些地区或某些时间段内，标致二手车的供给相对较多，而需求相对较少，导致市场处于饱和状态。这种情况下，二手车价格往往会受到较大的竞争压力而降低。另外如果新车降价促销力度大或库存积压严重等情况下，二手车的价格也会受到影响而降低。

综上所述，标致二手车价格较低的原因是多方面的综合结果。不过购买二手车时除了价格因素外还需要考虑车辆的实际情况、车况、里程数等因素。建议在购买前充分了解车辆状况并咨询专业人士的意见。